Importante livro de Balzac, Um começo de vida, é relançado no Brasil

Foto: Reprodução
Foto: Reprodução

No romance Um começo de vida, Balzac narra a trajetória de Oscar Husson, um jovem sem grandes aspirações, em busca de ascensão social e adaptação à vida burguesa, contando sempre com a ajuda de sua mãe, Madame Clapart, que não mede esforços para garantir o futuro do filho. Durante essa jornada marcada por conflitos que se tornam cada vez mais importantes, podemos perceber a originalidade do trabalho de Balzac, seja por seu interesse pelos vários aspectos da vida ou pela presença de dicotomias entre o falso e o verdadeiro, a expectativa e a confirmação, ilusão e realidade.

O livro é divido em três partes. A primeira se desenvolve na carruagem que leva Oscar ao seu destino. A segunda parte do romance é inteiramente dedicada ao desenvolvimento das peripécias do protagonista Oscar para resolver a situação em que se encontra. Na terceira parte do romance, em recurso também bastante frequente em Balzac, a mesma viagem da primeira parte é refeita quatorze anos depois, o que permite que o narrador analise a passagem do tempo e sua relação com o progresso, os destinos individuais e coletivos, pontuados pelo destino particular e exemplar de Oscar.

Ainda que seja uma obra menos conhecida entre nós, Um começo de vida é um texto central e importante de Balzac, fonte de outros textos, exemplo para outros grandes escritores assim como Flaubert em Madame Bovary. Um começo de vida foi primeiro publicado em folhetim em uma revista chamada La législature [A legislatura], com o título Do perigo das mistificações em 1842. Foi retomado em volume da segunda edição da Comédia humana pela editora Furnes, em 1845, e classificado em Cenas da vida privada.

O livro, na verdade, é uma reescritura de um texto que foi publicado por sua irmã, Laure Surville, somente com o nome de Laure e intitulado Voyage en coucou [Viagem de carruagem] e a quem ele dedica a versão final, transformada e aprofundada.

Um começo de vida, como obra avulsa, está fora de catálogo no Brasil há alguns anos e ganha edição especial da Amarilys Editora – com nova tradução e com prefácio escrito por Veronica Galindez, Profa. Doutora em Literatura Francesa da Universidade de São Paulo.

Sobre o autor:
Honoré de Balzac nasceu em Tours, em 1799 e foi um escritor francês reconhecido por suas observações psicológicas. Ele é considerado o fundador do Realismo na literatura moderna. Sua magnum opus, A Comédia Humana, consiste de 95 romances, novelas e contos que procuram retratar todos os níveis da sociedade francesa da época, em particular a florescente burguesia após a queda de Napoleão Bonaparte em 1815.

Balzac usava seu trabalho para cobrir as dívidas. De certo modo, suas despesas foram o motivo pelo qual se dedicou incansavelmente à literatura. Sua extensa obra influenciou nomes como Proust, Zola, Dickens, Dostoyevsky, Flaubert, Henry James, Machado de Assis, entre outros. Participante da vida mundana parisiense, teve vários relacionamentos, entre eles um célebre caso amoroso, desde 1832, com a polonesa Ewelina Hanska, com quem veio a se casar pouco antes de morrer em Paris, em 1850.

Ficha técnica:
Titulo: Um começo de vida
Autor: Honoré de Balzac
Tradução: Sonia Augusto
Prefacio: Veronica Galindez
ISBN: 9788520439364
Tamanho: 14 x 21 cm
Páginas: 208
Encadernação: Capa dura
Ano de publicação: 2016
Preço: R$59,00
Amarilys Editora