Homenagem a Fassbinder com exibição integral de Berlin Alexanderplatz na Sala P.F. Gastal

A Sala P. F. Gastal da Usina do Gasômetro (3º andar) exibe em parceria com o Goethe-Institut de Porto Alegre e a distribuidora Versátil a monumental minissérie Berlin Alexanderplatz, adaptação de Rainer Werner Fassbinder em treze episódios e um epílogo para o romance de Alfred Döblin, exibida na televisão alemã em 1980. A mostra começa no dia 31 de maio, data do aniversário do diretor alemão. Os filmes serão exibidos em DVD a partir da matriz restaurada pelo Instituto Goethe em 2007. Entrada franca.

BERLIN ALEXANDERPLATZ

Baseando-se no romance expressionista de Alfred Döblin, Fassbinder nos conta a história de Franz Biberkopf que, após cumprir quatro anos de prisão, decide começar uma vida nova na Berlim do final dos anos 20. Será que Franz conseguirá se tornar um ‘homem decente’ na corrosiva paisagem urbana da República de Weimar?

A INFLUÊNCIA DE BERLIN ALEXANDERPLATZ EM FASSBINDER

“As duzentas primeiras páginas me aborreceram tão soberanamente que estive a ponto de deixar o livro de lado, sem terminá-lo… Se tivesse feito isso, teria perdido um dos contatos mais estimulantes e cativantes com uma obra de arte. Minha própria vida, se não em sua totalidade ao menos em parte, e uma parte essencial, teria se desenvolvido de maneira diferente sem o romance Berlin Alexanderplatz de Döblin na cabeça, na carne, em todo o corpo, na alma…

Na segunda leitura descobri, ao passar das páginas, primeiro com surpresa, depois com angústia e por último com um constrangimento tão grande que tive que fechar os olhos e tapar os ouvidos, ou seja, reprimir-me, que uma parte enorme de mim mesmo, de meus comportamentos, de minhas reações, que muito do que eu acreditava que era eu mesmo, não era outra coisa do que Döblin descreve em Berlin Alexanderplatz. De maneira inconsciente havia convertido o imaginário de Döblin em minha vida…

Em um momento determinado vi todos os meus filmes durante três dias seguidos. De novo (e dessa vez fiquei absolutamente estupefato) comprovei que minhas obras citavam Berlin Alexanderplatz muito mais do que eu percebia – quase sempre inconscientemente. Então voltei a ler o livro. Compreendi melhor muitas coisas, coisas decisivas, mas o essencial foi que reconheci, que admiti, que um romance, que uma obra de arte, havia decidido o curso da minha vida”. Rainer Werner Fassbinder: Filme befreien den Kopf

BERLIN ALEXANDERPLATZ
Drama
1979/80
Diretor: Rainer Werner Fassbinder
Elenco Günter Lamprecht; Hanna Schygulla, Barbara Sukowa, Gottfried John, Franz Buchrieser
Duração: 910 minutos

LISTA DE EPISÓDIOS

1 O Castigo Começa 82 minutos
2 – Como Viver Quando Não Queremos Morrer 59 minutos
3 – Uma Martelada na Cabeça Pode Ferir a Alma 59 minutos
4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor 59 minutos
5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor 59 minutos
6 – O Amor Tem Seu Preço 58 minutos
7 – Lembre-se: um Juramento Pode Ser Amputado 58 minutos
8 – O Sol Aquece a Pele, Mas às Vezes a Queima 58 minutos
9 – Das Eternidades Entre os Muitos e os Poucos 59 minutos
10 – A Solidão Cria Rachaduras de Loucura até nas Paredes 59 minutos
11 – Saber É Poder e Deus Ajuda a Quem Cedo Madruga 59 minutos
12 – A Cobra na Alma da Cobra 59 minutos
13 – O Externo e o Interno e o Segredo do Medo do Segredo 58 minutos
Epílogo – Meu Sonho do Sonho de Franz Biberkopf 112 minutos

PROGRAMAÇÃO
PRIMEIRA SEMANA
EPISÓDIOS 1 – 7
31 de maio a 5 de junho de 2016

31 de maio (terça)
15h – 1 – O Castigo Começa
17h15 – 2 – Como Viver Quando Não Queremos Morrer/
3 – Uma Martelada na Cabeça Pode Ferir a Alma
19h30 – 1 – O Castigo Começa

1 de junho (quarta)
15h – 2 – Como Viver Quando Não Queremos Morrer 59/ 3 – Uma Martelada na Cabeça Pode Ferir a Alma
17h15 – 4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor/5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor
19h30 – 2 – Como Viver Quando Não Queremos Morrer 59/ 3 – Uma Martelada na Cabeça Pode Ferir a Alma

2 de junho (quinta)
15h – 4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor/5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor
17h15 – 6 – O Amor Tem Seu Preço 7 – Lembre-se: um Juramento Pode Ser Amputado
19h30 – 4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor/5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor

3 de junho (sexta)
15h – 1 – O Castigo Começa
17h15 – 6 – O Amor Tem Seu Preço 7 – Lembre-se: um Juramento Pode Ser Amputado
20h – Projeto Raros: Alemanha no Outono (Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Volker Schlöndorf, Edgar Reitz, etc)

4 de junho (sábado)
15h – 1 – O Castigo Começa
17h15 – – 2 – Como Viver Quando Não Queremos Morrer/
3 – Uma Martelada na Cabeça Pode Ferir a Alma
19h30 – 4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor/5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor

5 de junho (domingo)
15h – 6 – O Amor Tem Seu Preço 7 – Lembre-se: um Juramento Pode Ser Amputado
17h15 – 4 – Um Ceifador com a Violência de Nosso Senhor/5 – Um Anjo da Morte com o Poder do Nosso Senhor
19h30 – 6 – O Amor Tem Seu Preço 7 – Lembre-se: um Juramento Pode Ser Amputado