Aniversário da editora Carambaia é celebrado com nova coleção

Comemorando três anos, editora lança a coleção Acervo, levando às livrarias os títulos esgotados de seu catálogo, em novo formato

Para celebrar seu terceiro aniversário, no final de março, a CARAMBAIA lança a coleção Acervo, que oferece ao leitor uma nova forma de colecionar os títulos da editora.

A proposta do Acervo é publicar os livros da CARAMBAIA que tiveram sua tiragem inicial esgotada em edições reformuladas, acessíveis em novo formato, agrupadas em uma coleção, vendida nas livrarias de todo o país.

Diferentemente dos livros do catálogo tradicional da CARAMBAIA, que saem com apenas 1.000 cópias, todas numeradas a mão, os títulos da coleção Acervo terão tiragens iniciais de 3.000 exemplares cada.

Os livros do Acervo trazem o mesmo conteúdo da edição anterior, mantendo a qualidade CARAMBAIA: cuidado no estabelecimento do texto e revisão, obras em tradução direta do idioma original, acompanhadas de ensaios ou posfácios assinados por especialistas no autor e na obra.

Os primeiros títulos da coleção são:

1. Dicionário do Diabo,de Ambrose Bierce (lançamento em março)
2. Salões de Paris, de Marcel Proust (lançamento em março)
3. Dom Casmurro,de Machado de Assis (lançamento em agosto)

Os dois primeiros títulos estarão disponíveis a partir de 26 de março para venda no site da editora (www.carambaia.com.br) e, em seguida, nas livrarias de todo o país.

O design da coleção é assinado pelo Bloco Gráfico, constituído por Gabriela Castro, Gustavo Marchetti e Paulo André Chagas. Partindo da ideia de Acervo, o projeto gráfico prevê que a capa de cada edição traga as informações contidas na ficha catalográfica. Dados que geralmente constam das páginas de crédito internas dos livros levados à capa, fazendo com que cada volume se assemelhe a uma ficha de catalogação do acervo de uma biblioteca ou arquivo.

Os livros têm acabamento em brochura, formato 13×20 cm, e utilizam papéis especiais e certificados: o sueco Munken Print Cream 80 g/m² no miolo e o escocês Pop Set Black 320 g/m² na capa. Outro detalhe dos volumes da coleção é a inclusão de um fitilho – acabamento geralmente relacionado a livros encadernados com capa dura –, bordado com o logo do Acervo.

Os livros do Acervo serão lançados conforme os títulos da primeira edição forem se esgotando e terão valor de capa entre R$ 25 e R$ 30.

Sobre os livros

1. Dicionário do Diabo

Jornalista e editor, o norte-americano Ambrose Bierce escreveu ao longo da vida, e publicou esparsamente em jornais políticos e de humor, pequenos verbetes que definiam os mais variados temas com uma dose carregada de inteligência e sarcasmo. Se “dicionário”, na definição de Bierce, é um “maligno instrumento literário para limitar o crescimento de um idioma e torná-lo duro e inelástico”, o que temos na reunião de seus verbetes, supostamente escritos pelo Diabo, é exatamente o oposto: as palavras ganham vida e história, se adensam e zombam de si mesmas, construindo um imaginário próprio, elástico e vivo.

2. Salões de Paris

Ao longo das quase duas décadas em que produziu seu clássico absoluto, Em busca do tempo perdido, Marcel Proust exercitou-se no jornalismo, descrevendo os salões da aristocracia parisiense e fazendo crítica literária e de arte. Nas 21 crônicas reunidas neste volume, ele retrata a alta sociedade francesa com notável habilidade de observação e agudeza lancinante para desvendar as pessoas e suas relações. Tanto para o leitor contumaz de sua obra monumental como para o iniciante, Salões de Paris funciona como um ponto de apoio, espécie de laboratório para as descrições que ficariam deliciosamente consagradas na história da literatura mundial.

3. Dom Casmurro

Neste que é um dos maiores clássicos da literatura brasileira, Machado de Assis conta a história de Bento Santiago — um bom rapaz de família que se apaixona, se casa, tem suas obsessões, suas alegrias… e vive sua tragédia. No entanto, nada mais longe da simplicidade que o narrador machadiano, especialmente este de Dom Casmurro, que funda na nossa literatura o narrador não confiável. Se é um livro sobre o ciúme, essa paixão humana tão mesquinha que rendeu obras literárias tão imensas, e sobre a inconstância da mulher — fazendo de Capitu, com seus olhos de ressaca, uma das personagens mais famosas da nossa história —, é também um livro sobre a formação da sociedade brasileira.

Sobre a editora

Fundada em 2014, a editora CARAMBAIA tem a proposta de publicar livros com textos literários de excelente qualidade, de autores nacionais e estrangeiros, inéditos no Brasil ou com edições esgotadas há anos.

Cada livro da CARAMBAIA é tratado como um objeto único, com projeto gráfico especialmente dedicado à obra. Designers, tradutores, organizadores e ensaístas participam de todo o processo de edição, discutindo as particularidades do autor e do texto, para que o livro apresente um formato que dialogue com seu conteúdo. As obras têm tiragens únicas de 1.000 exemplares e cada volume é numerado manualmente. A partir de março de 2018, os volumes que tiverem sua primeira edição esgotada serão publicados em novo formato na coleção Acervo CARAMBAIA.